Triết Học Phật Giáo Ấn Độ (Indian Buddhist Philosophy), xuất bản tiếng Anh năm 2013, tác giả Amber D. Carpenter –nghiên cứu và giảng dạy tại Đại học Yale, Oxford. Bản dịch tiếng Việt tháng 4/2026.
Thay vì liệt kê lịch sử theo lối niên biểu khô khan, Amber Carpenter chọn cách tiếp cận trực diện vào những vấn đề hóc búa nhất của nhân sinh:
Nghịch lý của sự tồn tại: Làm sao con người có thể chịu trách nhiệm đạo đức nếu không có một “cái tôi” cố định? Nếu vô ngã là chân lý, thì ai là người hành động và ai gánh chịu nghiệp quả?
Cầu nối Đông - Tây: Tác giả đặt các khái niệm cổ điển của Phật giáo vào cuộc đối thoại với triết học hiện đại (như thuyết đặc tính cụ thể - trope theory), giúp những tư tưởng cổ xưa trở nên gần gũi và đầy tính thời đại.
Sự thống nhất giữa Siêu hình học & Đạo đức: Trong truyền thống Phật giáo, hiểu đúng về thực tại không chỉ để thỏa mãn tri thức mà cốt yếu là để chuyển hóa đời sống, đoạn trừ khổ đau. Trí tuệ chính là giải thoát.
📜 Cấu Trúc Tác Phẩm
Cuốn sách được chia làm 8 chương mạch lạc, dẫn dắt người đọc từ những giáo lý nền tảng đến các bước ngoặt nhận thức luận đỉnh cao:
Chương 1: Nghiệm chứng về khổ của Đức Phật
Chương 2: Thực hành và lý thuyết về vô ngã
Chương 3: Phiền não (Kleśas) và tâm bi
Chương 4: Cỗ xe lớn thứ hai của Đức Phật
Chương 5: Các câu hỏi về nghiệp
Chương 6: Bản ngã vô trách nhiệm, Vô ngã có trách nhiệm
Chương 7: Duy thức học (Yogācāra) - Chuyển bánh xe pháp lần thứ ba
Chương 8: Nhận thức luận như là đạo đức học (Giai đoạn thế kỷ VI - VII)
✍️ Đội Ngũ Tác Giả & Dịch Giả Uy Tín
Tác giả: Amber Carpenter
Bà là Tiến sĩ, Phó Giáo sư Triết học tại Đại học Yale-NUS (Singapore) và Đại học York (Anh). Amber Carpenter nổi tiếng thế giới nhờ khả năng bắc cầu xuất sắc giữa triết học Hy Lạp cổ đại và triết học Ấn Độ.
Đội ngũ Dịch thuật & Hiệu đính
Dịch giả Đồng Khôi: Cử nhân Phật học (Đại học Mahachulalongkorn, Thái Lan).
Hiệu đính - TT. TS Thích Thiện Chánh: Tiến sĩ Triết học Phật giáo. Sự kết hợp giữa tư duy thực chứng của một bậc xuất gia và phương pháp nghiên cứu khoa học của một học giả giúp tác phẩm đạt độ chuẩn xác cao về thuật ngữ và tư tưởng.
🖼️ Thông Tin Xuất Bản
Công ty phát hành: Phật Học Tinh Hoa Thế Giới và Omega Book Plus
Năm xuất bản: 2026
Tác giả: Amber D. Carpenter
Người dịch: Đồng Khôi
Hiệu đính: Thích Thiện Chánh
Kích thước: 16 x 24 cm
Loại bìa: bìa mềm
Số trang: 540
“Triết học Phật giáo Ấn Độ” là cuốn sách dành cho những ai khao khát truy tìm sự thật, muốn khám phá chiều sâu tri thức phương Đông bằng một tinh thần tư duy nghiêm túc và cởi mở.
Dự án Phật học Tinh hoa Thế giới trân trọng giới thiệu!